CAMINANDO

CAMINANDO

Otro milagro ocurrirá

y caerán las estrellas de la noche.

¡Mirad! Los ojos del soñador permanecen sellados,

pero los nuestros están abiertos.

*

En el centro del laberinto no se pierde

…solo hay que poner un pie delante del otro…

Las paredes que nos confina,

el muro que oprime

nos señala el camino…

—- @2manyQ

WALK ON

______________

Another miracle will occur
and stars will spill out of the night.
Look! The dreamers’ eyes are closed tight
but ours are wide open.

We won’t  get lost
in midst of the maze,
just take one step at a time.
The wall that blocks our path,
the  walls that oppress us
will show us the way.

                                                    —- @2manyQ

im Gehen
______________

und noch ein Wunder wird geschehen
und Sterne fallen aus den Nächten
Sieh! den Träumern sind die Augen verklebt
aber unsre sind offen.

Man geht nicht verloren im Labyrinth
…nur weiter Fuß vor Fuß setzen…
die Wand die im Weg steht
die Wand die begrenzt
Die weist uns den Weg

—- @2manyQ

Advertisements

Tags: , , , ,

About Kalizamar

@kalizamar

One response to “CAMINANDO”

  1. jdmachan67 says :

    Precioso poema, gracias Kalizamar ;))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: