“A QUEIMADA”

La tradición de la Queimada se le atribuyen orígenes celtas. En la oscuridad de la noche se reúnen alrededor de la queimada, para animar los corazones y estrechar los lazos de amistad.

Durante su preparación se recitar en voz alta un conjuro (esconxuro o conxuro en idioma gallego) para espantar a los malos espíritus y a las meigas.

CONXURO

Mouchos, coruxas, sapos e bruxas.

Demos, trasgos e diaños,

espritos das nevoadas veigas.

  Corvos, pintigas e meigas,

feitizos das manciñeiras.

Podres cañotas furadas,

fogar dos vermes e alimañas.

Lume das Santas Compañas,

mal de ollo, negros meigallos;

cheiro dos mortos, tronos e raios.

Oubeo do can, pregón do morte:

fuciño do sátiro e pé do coello.

Pecadora lingua da mala muller

casada cun home vello.

  Averno de Satán e Belcebú,

lume dos cadávres ardentes,

corpos mutilados dos indecentes,

peidos dos infernales cus,

muxido da mar embravecida.

  Barriga machorra da muller solteira,

falar dos gatos que andan á xaneira,

guedella porca da cabra mal parida.

 

Con este fol levantarei

as chamas deste lume

que osemella ao do Inferno,

e fuxirán as bruxas

acabalo das suas escobas,

indose bañar na praia

dos areas gordas.

¡Oide, oide! os ruxidos

que dan as que no poden

deixar de queimarse no agoardente

quedando asi purificadas.

nestas chamas espiritosas…

E cando este brebaxe

baixa pa los nosas gorxas,

quedaremos libres dos males

da nosa ialma e de todo embruxamento.

  Forzas do ar, terra, mar e lume

a vos fago esta chamada:

Si é verdade que tendes mais poder

que a humana xente.

Eigui e agora, facede cos espritos

dos amigos que están fora,

participen con nos desta Queimada.

En un pote tradicional de barro cocido se vierte aguardiente, azúcar y ralladura de limon. En el cucharón se coge una pequeña cantidad de queimada y se le prende fuego. Se mete el cucharón ardiendo en el recipiente grande hasta que el fuego se extienda por toda la superficie. A continuación se revuelve lentamente dejando que suban las llamas del alcohol y creando cascadas con ellas. Cuando empieza a apagarse, pero mientras el aguardiente aún arde, se recita el esconxuro…

Búhos, lechuzas, sapos y brujas;
Demonios, duendes y diablos;
espíritus de las vegas llenas de niebla,
cuervos, salamandras y hechiceras;
rabo erguido de gato negro
y todos los hechizos de las curanderas…

Podridos leños agujereados,
hogar de gusanos y alimañas,
fuego de la Santa Compaña,
mal de ojo, negros maleficios;
hedor de los muertos, truenos y rayos;
hocico de sátiro y pata de conejo;
ladrar de zorro, rabo de marta,
aullido de perro, pregonero de la muerte…

Pecadora lengua de mala mujer
casada con un hombre viejo;
Averno de Satán y Belcebú,
fuego de cadáveres ardientes,
fuegos fatuos de la noche de San Silvestre,
cuerpos mutilados de los indecentes,
y pedos de los infernales culos…

Rugir del mar embravecido,
presagio de naufragios,
vientre estéril de mujer soltera,
maullar de gatos en busca gatas en celo,
melena sucia de cabra mal parida
y cuernos retorcidos de castrón…

Con este cazo
elevaré las llamas de este fuego
similar al del Infierno
y las brujas quedarán purificadas
de todas sus maldades.
Algunas huirán
a caballo de sus escobas
para irse a sumergir
en el mar de Finisterre.

¡Escuchad! ¡Escuchad estos rugidos…!
Son las brujas que se están purificando
en estas llamas espirituales…
Y cuando este delicioso brebaje
baje por nuestras gargantas,
también todos nosotros quedaremos libres
de los males de nuestra alma
y de todo maleficio.

¡Fuerzas del aire, tierra, mar y fuego!
a vosotros hago esta llamada:
si es verdad que tenéis más poder
que los humanos,
limpiad de maldades nuestra tierra
y hacer que aquí y ahora
los espíritus de los amigos ausentes
compartan con nosotros esta queimada.

Advertisements

Tags: , , , , , , , , , , ,

About Kalizamar

@kalizamar

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: